出火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《祐安》。

译文

周朝设置司爟之官，虽然列于夏官之属。依旧沿袭着却很简易，开启端绪实在困难。看那商丘之地，永远缅怀最初的创造。不丰厚的桂椒祭品，并非用来作为报答。

注释

司爟

guàn，官名，掌行火之政令。

夏官

古代官名，周朝六官之一。

仍袭

因袭，依旧沿袭。

闿端

kǎi，开启端绪。

不腆

不丰厚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述周朝设置司爟官职的情况，简单明了地交代了一个史实。‘仍袭孔易，闿端实难’则是一种感慨，先说出看似简易的沿袭，而后转折表达开启端绪的困难，形成一种情绪上的起伏。情感表达上，诗中有着对古老传统的敬重与缅怀。如‘相彼商丘，永怀初造’，通过对商丘之地的凝望，表达出对最初创造的永远怀念之情，这种情感是深沉而内敛的。在意境营造方面，提到商丘，容易让人联想到古老的文化发源地，营造出一种古朴、悠远的氛围。主题思想围绕着对古老传统、初造之事物的敬重与追念展开，通过祭祀之事来表达对传统根源的重视。

速览

《出火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《祐安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、怀古、叙事、敬重。周设司爟，虽列夏官。 仍袭孔易，闿端实难。 相彼商丘，永怀初造。 不腆桂椒，匪以为报。