纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一

译文

伟大的国家幅员辽阔，火焰般的德运旺盛炽热。承蒙神明丰厚的恩赐，才拥有广大的国土疆域。祭祀的谷物已经盛得满满，祭器中的食物散发香气。千秋万代啊，报答祭祀永不停止。

注释

赫赫

显著盛大的样子

炎炎

形容火势猛烈，这里象征德运旺盛，音yán yán

侈

有丰厚、众多的意思，音chǐ

奄

覆盖，引申为拥有，音yǎn

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物，音zī chéng

飶

食物的香气，音bì

斁

厌倦、懈怠，这里指停止，音yì

赏析

从文学手法上看，首句‘赫赫皇图，炎炎火德’采用了对仗的手法，‘赫赫’对‘炎炎’，‘皇图’对‘火德’，增强了诗句的节奏感与表现力，使描述更加庄严肃穆。在情感表达方面，全诗充满了对神明的崇敬与感恩之情，如‘侈神之赐，奄有方国’直接表达出对神赐的感激，认为国家的拥有是神明恩赐的结果。在意境营造上，通过描写祭祀时粢盛丰足、俎豆飘香的场景，营造出庄重、神圣的祭祀意境。主题思想围绕着对神明的祭祀与感恩，表达对神的崇敬以及祈求国家长治久安的愿望。

速览

《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、感恩、崇敬、庄严肃穆。赫赫皇图，炎炎火德。 侈神之赐，奄有方国。 粢盛既丰，俎豆有飶。 于万斯年，报祀无斁。