绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其三

译文

如此尊敬如此供奉，这都是遵循着旧日的典章制度。音乐的声音纯正连续不断，祭品满盛于圆形方形的祭器。情感与礼仪都完备了，神灵啊请享用祭品。永远赐下福佑，让庄稼多多丰收。

注释

尊

尊敬，尊崇。

奉

供奉，敬奉。

率

遵循，按照。

旧章

旧日的典章制度。

纯绎

纯正而连续不断。绎（yì），连续不断。

荐

进献的祭品。

溢

满溢。

圆方

指圆形和方形的祭器。

迪尝

享用。迪（dí），进用。

锡羡

赐福。锡（cì），赐给；羡，有余、剩余，这里指福佑。

穑

庄稼。穰穰（ráng ráng），形容庄稼丰收的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了较为规整的四言句式，简洁明快，节奏感强。在‘是尊是奉，兹率旧章’中，使用了直接陈述的手法，点明祭祀遵循旧制，显示出祭祀仪式的庄重性与传承性。‘乐音纯绎，荐溢圆方’通过描写音乐的纯正连绵以及祭品在祭器中的满盛状态，从听觉与视觉角度营造出祭祀场面的庄严肃穆，这是通过描写祭祀的场景细节来烘托气氛。情感表达上，充满了对神灵的崇敬之情，希望神灵能够享用祭品，赐下福泽，‘情文备矣，神其迪尝。永观锡羡，多穑穰穰’直接表达出祭祀者精心准备仪式，期待神灵赐福，保佑庄稼丰收的愿望。从主题思想来看，此诗围绕祭祀太社太稷展开，表达了人们对神灵的敬重以及对美好生活的祈愿。意境上，构建出一个庄严肃穆的祭祀场景，让读者仿佛置身于古老的祭祀典礼之中。

速览

《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、祈愿。是尊是奉，兹率旧章。 乐音纯绎，荐溢圆方。 情文备矣，神其迪尝。 永观锡羡，多穑穰穰。