绍兴祀太社太稷十七首 盥洗用《正安》。

译文

祭祀注重庄重肃穆，神灵降临专注精诚。在堂前东阶进行沃盥洗礼，洗得洁净表明诚意。酒气清朗而畅达，美好的祭祀之事完备而成。如此代代传承延续，就像坻丘和高丘一样（表示福泽丰厚）。

注释

齐肃

庄重严肃。齐，庄重。肃，严肃。

格

降临，至。

沃洗

浇水洗濯。

阼

zuò，堂前东阶。

鬯

chàng，古时祭祀用的一种酒，这里形容酒气畅达。

熙事

美好的祭祀之事。

似

嗣，接续、传承。

坻

dǐ，水中的小洲或高地。

京

高丘。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了直叙的手法，开篇点明祭祀的庄重性，如‘祭重齐肃，神格专精’直接阐述祭祀的重要特质，奠定了全诗严肃的基调。在情感表达方面，充满了对祭祀之事的敬重虔诚之情，通过描写祭祀过程中的盥洗环节，像‘沃洗于阼，涓洁著诚’体现出人们以洁净的仪式来表达对神灵的诚挚敬意。在意境营造上，简洁地勾勒出祭祀现场庄严肃穆的氛围，尽管没有过多华丽的描绘，但这种直白的叙述方式更能让读者感受到祭祀仪式的凝重。主题思想围绕着祭祀展开，强调祭祀过程中的庄重、洁净、传承等重要元素，反映出当时人们对祭祀仪式的重视以及对神灵的崇敬信仰。

速览

《绍兴祀太社太稷十七首 盥洗用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、肃穆、敬神。祭重齐肃，神格专精。 沃洗于阼，涓洁著诚。 清明鬯矣，熙事备成。 以似以续，如坻如京。