绍兴祀太社太稷十七首 捧俎用《丰安》。

译文

美好的年景承接上天的和顺之气，黍稷生长得繁茂整齐。默默相助农业的收成，这是神灵的大德。祭器中的祭品是纯色的整只牲畜，按照旧有的典章制度来行事。如果有丰收的年份，我们的粮仓就会充满亿万粮食。

注释

嘉

美好

翼翼

整齐貌，茂盛貌

默相

默默相助。相，xiāng，有辅助、帮助之意

繄

yī，是，为

俎实

俎，古代祭祀时盛祭品的器物；实，充实，这里指盛放。俎实即指放在俎中的祭品

牺牲

古代祭祀或祭拜用品，一般为纯色的整只的牲畜，如牛羊猪等

旧章

旧时的典章制度

式

法式，榜样，这里可理解为按照……行事

嗣

接续，继承，这里可理解为如果、假如

庾

yǔ，粮仓

维

语气助词，无实义

亿

形容数量众多

赏析

从文学手法上看，首句‘嘉承天和，黍稷翼翼’运用了起兴手法，借美好年景与上天和顺的关系引出下文对神灵护佑农业的叙述，‘黍稷翼翼’细致地描绘出庄稼生长繁茂的样子，从视觉角度营造出一种生机勃勃的画面感。情感表达方面，诗中充满了对神灵的敬重与感激之情，认为农业的丰收是神灵默默相助的结果，如‘默相农功，繄神之德’直接表达对神德的歌颂。在意境营造上，通过对黍稷生长、祭祀仪式以及丰收后粮仓满盈的描述，构建出一种庄重、祥和且充满希望的意境。主题思想围绕对神灵护佑农业的崇敬与祈愿丰收展开，展现了古代农业社会中人们对神灵的依赖以及对丰收的强烈渴望。

速览

《绍兴祀太社太稷十七首 捧俎用《丰安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、感恩、祈愿、农业。嘉承天和，黍稷翼翼。 默相农功，繄神之德。 俎实牺牲，旧章是式。 嗣有丰年，我庾维亿。