熙宁祭风师五首 迎神用《欣安》。

译文

飘飘摇摇地前来，淅淅沥沥地降下。于是张开旗帜，于是整顿车驾。有食器豆，有食器登，有祭坛，有预兆。收起旌旗，止住车辕，降下并且安定。

注释

飖

yáo，随风摇动。

淅沥

形容轻微的风雨声等。

爰

于是。

登

古代盛肉食的器皿。

弭

mǐ，停止，消除。

旌

jīng，旗帜。

柅

nǐ，止车的木，此处可理解为止住。

辀

zhōu，车辕。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而直接地描绘出祭祀风师时的场景。例如‘飘飖而来，淅沥而下’，生动地写出了风师到来时那种飘飘忽忽、如同细雨淅沥的状态，给人一种神秘而空灵的感觉。在情感表达方面，充满了对风师的敬重与祈愿之情，通过描写祭祀时的种种准备，如‘爰张其旗，爰整其驾’等，表现出祭祀者的虔诚。在意境营造上，构建出一个庄严肃穆且带有神秘色彩的祭祀场景，从风师的到来，到祭祀器具的准备，再到风师的降临安止。主题思想围绕着对风师的祭祀展开，反映出古人对风师的崇拜以及祈求风调雨顺的美好愿望。

速览

《熙宁祭风师五首 迎神用《欣安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、白描、祈愿。飘飖而来，淅沥而下。 爰张其旗，爰整其驾。 有豆有登，有兆有坛。 弭旌柅辀，降止且安。