熙宁祭风师五首 升降用《钦安》。

译文

在下方盥（guàn）洗擦拭，有盘也有匜（yí）。在上方进献酒食，有登也有彝。服饰容貌柔和，进退举止优美。从事祭祀恭敬，神灵或许安止。

注释

盥

浇水洗手，泛指洗，guàn

帨

古时的佩巾，这里指擦拭，shuì

匜

古代一种盛水洗手的用具，yí

馈

进献，kuì

酌

斟酒，饮酒，这里指进献酒食，zhuó

登

古代盛肉食的器皿

彝

古代盛酒的器具，也泛指祭器

寅恭

恭敬，yín gōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘盥帨于下，有盘有匜。馈酌于上，有登有彝’，上下句结构相似，词语相对，整齐而富有节奏感。在情感表达方面，充满了对风师祭祀时的敬重虔诚之情，通过描写祭祀的准备过程、祭祀者的服容举止等表现出对风师的尊崇。在意境营造上，描绘出一个庄严肃穆的祭祀场景，无论是祭祀的器具还是祭祀者的仪态，都烘托出这种庄重的氛围。主题思想围绕对风师的祭祀展开，体现出古人对风师这一神灵的敬畏以及祈求神灵庇佑的愿望。

速览

《熙宁祭风师五首 升降用《钦安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、崇敬、对仗。盥帨于下，有盘有匜。 馈酌于上，有登有彝。 服容柔止，进退优止。 即事寅恭，神其休止。