雨师五首 升降用《钦安》。

译文

雨师啊，祭祀时乐舞升降都依照《钦安》之乐。身上佩玉琳琅作响，礼服上绘绣的花纹美丽。侍奉神灵不敢懈怠，最终得到美好的赏赐。圣明的皇帝下令祭祀，臣下怎敢不恭敬。所有参与祭祀的人啊，都庄重和睦。

注释

璆

美玉，音[qiú]

黼黻

古代礼服上绣的花纹，泛指礼服，黼[fǔ]，黻[fú]

襜

衣服整齐的样子，音[chān]

虞

同‘娱’，安乐，这里可理解为神灵的恩赐

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘佩玉璆如，黼黻襜如’直接描写祭祀者的配饰和服饰，简单而生动地勾勒出祭祀场景中的人物形象。在情感表达方面，通过‘承神不懈，讫获嘉虞’等句传达出对神灵的敬重以及希望得到神灵庇佑的情感，‘圣皇命祀，臣敢弗恭’又体现出对皇帝命令的敬畏。在意境营造上，描绘出一种庄重、肃穆且充满仪式感的祭祀意境。主题思想围绕祭祀雨师展开，展现出当时的祭祀文化以及人们对雨师的尊崇，对皇权的敬畏，在祭祀仪式中的虔诚态度。

速览

《雨师五首 升降用《钦安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄重、白描。佩玉璆如，黼黻襜如。 承神不懈，讫获嘉虞。 圣皇命祀，臣敢弗恭。 凡尔在位，翼翼雍雍。