雨师五首 奠币用《容安》。

译文

高高的祭坛台阶，神灵已经降临。庄重地捧着祭品，祭祀从此开始。神灵在天上，俯察人间众事。按时降下润泽，永远消除灾荒。

注释

崇崇

高峻貌。

灵

神灵。

降止

降临。

执奠

捧着祭品。

明灵

神灵。

式顾

俯察。

庶察

众人，这里指人间众事。

泽润

滋润的雨水。

荒札

荒年，灾荒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而直接地描述祭祀雨师的场景，如‘崇崇坛阶，灵既降止’，简单几笔勾勒出祭坛的高大以及神灵降临的庄严肃穆氛围。在情感表达方面，充满了对雨师的敬重与祈愿之情，通过祭祀的描写传达出古人希望雨师按时降雨、保佑消除灾荒的愿望。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀雨师展开，表达了对雨师的尊崇以及对风调雨顺、消除灾荒的期盼。

速览

《雨师五首 奠币用《容安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、祈愿、庄严肃穆、敬神。崇崇坛阶，灵既降止。 有严执奠，承祀兹始。 明灵在天，式顾庶察。 泽润以时，永拂荒札。