绍兴祭风师六首 酌献用《雍安》。

译文

我向神灵祈求，神灵没有气味也没有声音。神灵安闲地享用祭品，此时的祭祀专心而精诚。大磬陈列在那里，积柴燃烧在庭中。神灵助我享用桂酒，安闲地聆听（人们的祈愿）。

注释

臭

气味（xiù）

燕飨

安闲地享用。燕，通‘宴’，宴饮、安乐。飨，用酒食招待客人，泛指请人受用

槱燎

积柴烧之，以祭天神。槱（yǒu），堆积木柴

侑

相助，在筵席旁助兴，劝人吃喝

娭

玩乐，嬉戏，这里可理解为安闲的状态（xī）

赏析

从文学手法上看，诗中采用了白描的手法，如‘大磬在列，槱燎在庭’，简洁而直接地描绘出祭祀场景中的器物与祭祀的方式，给人以直观的画面感。在情感表达方面，表达了对风师的崇敬与祈愿之情，从‘我求于神’可以看出人们对神灵有所祈求，而整个祭祀过程的庄重描写也体现出崇敬。在意境营造上，通过对祭祀场面的描写，营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着祭祀风师展开，祈求神灵保佑等相关内容。

速览

《绍兴祭风师六首 酌献用《雍安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、白描。我求于神，无臭无声。 神之燕飨，惟时专精。 大磬在列，槱燎在庭。 侑我桂酒，娭其以听。