绍兴祭风师六首 亚、终献。

译文

祭祀之礼有三种，仪式和祭品参照祭祀天帝的规格。神灵降临悠然自在，谁敢偏斜不正（不恭敬）呢。再次举杯进献，众多美味极为甘美。神灵啊安乐康泰，用福祉来回报我等。

注释

亚、终献

古代祭祀时献酒三次，第二次献酒称‘亚献’，第三次称‘终献’

消摇

同‘逍遥’，自在的样子。xiāo yáo

畴

谁。chóu

跛倚

偏斜不正，指不恭敬的样子。bǒ yǐ

重觞

再次举杯。chóng shāng

孔旨

很甘美。孔，很；旨，美味。

祉

福。zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺叙的手法，如‘礼有三祀，仪物视帝’直接陈述祭祀的种类以及仪物的规格参照天帝，简洁明了地交代了祭祀的基本情况。在情感表达方面，表达了对风师的敬重与祈愿之情，从‘神兮乐康，答我以祉’能看出希望风师赐福的美好愿望。在意境营造上，‘神临消摇’勾勒出神灵自在降临的画面，有一种庄严肃穆且神秘的氛围。主题思想围绕着祭祀风师展开，体现了古人对风师的尊崇以及祈求神灵庇佑的心态。

速览

《绍兴祭风师六首 亚、终献。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、祈愿、庄严肃穆、敬重。礼有三祀，仪物视帝。 神临消摇，畴敢跛倚。 重觞载申，百味孔旨。 神兮乐康，答我以祉。