雨师雷神七首 初献盥洗、升降用《钦安》。

译文

庄严的祠庙，于是考校我们的礼仪。西边有酒器，东边有盥洗器具。清洁洗涤之后，进献上甜酒。神灵在哪里呢？并不遥远就在近处。

注释

言言

高大貌。《诗经·大雅·皇矣》：‘崇墉言言。’

祠宫

祠堂，神庙。

罍(léi)

古代一种盛酒的容器。

洗

古代盥洗用的器皿。

荐

进献，祭献。

醴(lǐ)

甜酒。

匪

同‘非’，不。

迩(ěr)

近。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘言言祠宫，爰考我礼’直接点出祭祀的场所与遵循礼仪的行为，简洁明了，奠定了庄重的基调。‘维西有罍，维东有洗’运用对仗手法，写出祭祀时所需器具的摆放方位，展现出祭祀场面的有序性。在情感表达方面，通过对祭祀准备过程的描述，表达出对雨师雷神的敬重之情。在意境营造上，描绘出在庄严的祠庙中进行祭祀准备的画面，给人一种肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀雨师雷神展开，体现出古人对神灵的崇敬以及祈求神灵庇佑的愿望。

速览

《雨师雷神七首 初献盥洗、升降用《钦安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、敬重、写景。言言祠宫，爰考我礼。 维西有罍，维东有洗。 爰洁爰涤，载荐其醴。 神在何斯，匪远具迩。