雨师雷神七首 雷神位酌献。曲同雨师。

译文

看那南山之上，有蛇从那里爬出。是冬眠动物开始活动，是疫病停止传播的时候。怀着眷顾之情前来享用祭品，就在这夏天的日子里。一杯酒食实在不足以报答，天帝怎能忍心忘掉其功德。

注释

虺

huǐ，古书上说的一种毒蛇。

维

文言助词，用于句首或句中。

蛰

zhé，动物冬眠，藏起来不吃不动。

疠

lì，瘟疫，恶疮。

眷

眷顾，关怀。

飨

xiǎng，用酒食招待客人，泛指请人受用。

觞豆

shāng dòu，觞，酒杯；豆，古代盛食物的器具。这里指酒食祭品。

皇

这里指天帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇‘瞻彼南山，有虺其出’，以南山的虺蛇出现起兴，引出后面关于雷神的叙述。在意境营造方面，描绘出一幅夏日南山的景象，虺蛇出蛰，疫病平息，有一定的画面感。情感表达上，充满了对雷神的崇敬与感恩之情，通过‘眷焉顾飨’等描写，表达出雷神对人间的眷顾。主题思想主要是对雷神的祭祀与歌颂，表达对雷神平息疠疾等功绩的感激。诗中用词简洁，寥寥数语勾勒出祭祀雷神的场景以及雷神的功绩，体现出古代祭祀文化中对雷神的敬重。

速览

《雨师雷神七首 雷神位酌献。曲同雨师。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、感恩、崇敬、比兴。瞻彼南山，有虺其出。 维蛰之奋，维疠之息。 眷焉顾飨，在夏之日。 觞豆匪报，皇忍忘德。