绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。

译文

洗净酒器，持巾登堂。舀酒注入，酒很清醇。神灵高高在上，以真诚之心献祭。神灵庇佑，使百姓生活丰厚。

注释

蠲涤

清洁、洗净。蠲（juān），除去，免除。涤，洗。

醆斝

酒器。醆（zhǎn），古同‘盏’。斝（jiǎ），古代青铜制的酒器。

巾帨

手巾。帨（shuì），佩巾。

挹彼注兹

舀彼器之酒，注于此器。挹（yì），舀，把液体盛出来。

孚佑

庇护，保佑。孚，信用，使人信服。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词较为古朴简洁，如‘蠲涤’‘巾帨’等词汇，体现出庄重的祭祀氛围。在结构上，诗的叙述有条不紊，先描述祭祀的准备工作，如洗酒杯等，然后描写祭祀过程中的倒酒环节，再上升到对神灵的敬意以及对神灵庇佑的祈愿。情感表达上，充满了对先农的崇敬之情，这种崇敬通过庄重的祭祀仪式描写得以体现，如‘洋洋在上，享于克诚’，表达出人们在祭祀时内心的虔诚。在意境营造方面，诗中构建了一个庄严肃穆的祭祀场景，有祭祀者恭敬的动作、清醇的酒醴以及高高在上接受祭祀的神灵形象。主题思想围绕着祭祀先农，祈求神灵保佑民生这一主旨展开，反映出当时人们对先农的尊崇以及对美好生活的向往。

速览

《绍兴享先农十一首 酌献用《禧安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、祈愿。蠲涤醆斝，巾帨而升。 挹彼注兹，酒醴维清。 洋洋在上，享于克诚。 神其孚佑，以厚民生。