绍兴享先农十一首 彻豆用《歆安》。

译文

没有比祭祀更重要的事，没有礼就不能完成（祭祀）。祭祀时盛祭品的竹器和木器排列有序，你们（指先农神）的菜肴已经散发着芳香。神灵都已喝醉了，进献以盛在祭器里的谷物。助祭者撤下祭品非常及时，祭祀之事这才完成。

注释

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器，音biān

豆

古代盛食物的器具，形似高脚盘，这里指祭祀时盛祭品的器具

践

排列整齐的样子

殽

同‘肴’，做熟的鱼肉等，音yáo

齐明

盛在祭器里的谷物

赞彻

助祭者撤下祭品。赞，辅助；彻，撤下

孔时

非常适时、及时。孔，很；时，适时

厘事

祭祀之事。厘，治理，这里可理解为完成

赏析

这首诗在文学手法上较为规整。从结构上看，首句点明祭祀的重要性，强调‘礼’在祭祀中的不可或缺，奠定了全诗庄重的基调。接着通过描写祭祀时祭品的摆放有序（‘笾豆有践’）和菜肴的馨香（‘尔殽既馨’），从视觉和嗅觉的角度渲染祭祀的场面。‘神具醉止’运用了拟人的手法，赋予神灵人的行为状态，仿佛神灵享用祭品后达到了陶醉的境界，使神灵形象更加生动可感。在情感表达方面，全诗充满了对先农神的敬重之情，从精心准备祭品到神灵满意的状态，以及最后顺利完成祭祀，都表达出人们对先农神的虔诚和祭祀之事的重视。在意境营造上，通过祭品的描绘构建出一个庄重、肃穆且充满神圣感的祭祀场景。主题思想主要围绕祭祀先农展开，体现了古人对先农神的尊崇以及对祭祀礼仪的重视。

速览

《绍兴享先农十一首 彻豆用《歆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、写实。莫重于祭，非礼不成。 笾豆有践，尔殽既馨。 神具醉止，荐以齐明。 赞彻孔时，厘事斯成。