亲耕藉田七首 亲耕。

译文

吉时已经选定，礼仪完备、音乐奏响。（皇帝）手中握着粗绳，恭敬庄重且专心致志。三次推犁（表示亲耕）翻开一小块土，戴着端正的冕冠，系着红色的帽带。不辞辛劳泥土染脏了鞋子，来给百姓们做示范。

注释

縻

缰绳，mí

祗

恭敬，zhī

墢

耕地翻土，fá

纮

古时帽子上的带子，hóng

靡辞

不辞，没有怨言，mǐ cí

黎甿

黎民百姓，lí méng

赏析

从文学手法上看，此诗较为简洁直白地描述了亲耕藉田这一仪式的过程，用词庄重典雅。如‘洪縻在手’通过描述皇帝手中握着牵牛的绳子这一细节，展现了仪式的庄重性。在情感表达方面，体现出对亲耕仪式的敬重，以及皇帝做出亲耕示范以劝勉百姓重视农事的积极态度。在意境营造上，通过对仪式中人物的动作、着装等描写，构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着亲耕藉田的仪式展开，强调其重要性，反映出当时对农业的重视以及统治者通过亲耕来表率天下的政治意义。

速览

《亲耕藉田七首 亲耕。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为叙事、庄重、仪式、劝农。元辰既择，礼备乐成。 洪縻在手，祗饰专精。 三推一墢，端冕朱纮。 靡辞染屦，以示黎甿。