亲耕藉田七首 升坛。

译文

方形的祭坛高高耸立，沿着台阶登上祭坛。帝王温润如玉的容颜向下映照，亲自观看二人并耕。众人的目光全都聚集过来，如同太阳升起一般。符合规矩，承受诸多福禄。

注释

藉田

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前，天子、诸侯躬耕藉田，表示对农业的重视。

陛级

台阶；阶级。陛，bì。

耦耕

二人并耕。后亦泛指农事或务农。

咸臯

这里‘咸’表示都、全，‘臯’疑为‘皋’，有聚合、众多之意。咸，xián；皋，gāo。

成规

现成的或久已通行的规则、方法。

成矩

符合规矩。矩，画直角或方形的工具，这里表示规矩。

百禄

犹多福。

是膺

是，助词，用于前置宾语之后。膺，承受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘方坛屹立，陛级而登’简单直接地描绘出祭坛的形态以及登坛的动作，画面感很强。在情感表达方面，展现出一种庄重、肃穆之情，对亲耕藉田这一仪式充满敬重。在意境营造上，通过描绘方坛、登坛之人以及众多观看者的目光，构建出宏大、庄严的意境。主题思想围绕亲耕藉田这一古老的仪式展开，强调仪式的重要性以及其背后蕴含的对丰收、福禄的祈愿。

速览

《亲耕藉田七首 升坛。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为农事、庄重、白描、仪式感。方坛屹立，陛级而登。 玉色下照，临观耦耕。 万目咸臯，如日之升。 成规成矩，百禄是膺。