熙宁蜡祭十三首 东西郊降神用《高安》。

译文

上天赐下安乐的年岁，四方风调雨顺诸事有成。于是举行蜡祭之礼，恭敬地向神明祭祀祈求。钟磬等乐器四面奏响，翠羽装饰的旗帜飘扬。神灵前来宴饮游乐，恩泽覆盖世间众生。

注释

锡

赐给，音xī。

蜡祭

古代一种年终祭祀，为报答众神的恩赐而举行。

索享

求神祭祀。

娭

玩乐，嬉戏，音xī。

泽被

恩泽覆盖，‘被’在这里是覆盖的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用叙述的手法，开篇‘天锡康年，四方顺成’点明祭祀的背景，因上天恩赐好年景、四方顺遂，所以举行蜡祭。‘金石四作，羽旄翠旌’从听觉和视觉两个角度描写祭祀的场景，钟声、磬声奏响，翠羽装饰的旗帜舞动，简单几笔勾勒出盛大而庄重的祭祀画面。在情感表达上，表达了对上天恩赐的感恩之情，以及对神灵庇佑百姓的祈愿。在意境营造方面，通过对祭祀场景的描绘，营造出一种庄严肃穆又充满希望的意境。主题思想围绕蜡祭展开，既体现对上天的崇敬，又有祈求神灵恩泽众生的内涵。

速览

《熙宁蜡祭十三首 东西郊降神用《高安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为感恩祭、祭祀诗、庄严肃穆、祈愿感恩。天锡康年，四方顺成。 乃通蜡祭，索享于明。 金石四作，羽旄翠旌。 神来宴娭，泽被群生。