熙宁蜡祭十三首 酌献用《怿安》。

译文

庄重有序的礼仪条文，筑起四方的祭台。美好的谷酒，众神来歆享。福泽布施于万物，既繁荣又昌盛。这快乐和福气，世代相传没有尽头。

注释

秩秩

形容有条理，有次序，zhì zhì

嘉栗

形容酒佳美清醇。栗，通‘醴’，lǐ

迪尝

进献品尝。迪，进，dì

敷与

给予，布施，fū yǔ

阜

盛多，fù

赏析

从文学手法上看，开篇‘秩秩礼文，为坛四方’通过简洁的描写勾勒出蜡祭庄重有序、规制严整的场面，‘秩秩’一词叠字的运用，增强了语言的节奏感和庄重感。在情感表达方面，全诗表达出对蜡祭的敬重之情，以及对福泽广布、万物昌盛的祈愿，传递出一种积极、祥和的情感。在意境营造上，描绘出祭祀场景中的庄重、肃穆，以及想象中众神降福后的繁荣昌盛之景。主题思想围绕蜡祭展开，表达对神的尊崇，对美好生活的向往和祈福之情。诗中的祭品‘嘉栗旨酒’也是对传统祭祀仪式元素的体现，以小见大，展现出整个祭祀活动的盛大与神圣。

速览

《熙宁蜡祭十三首 酌献用《怿安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈福、敬神。秩秩礼文，为坛四方。 嘉栗旨酒，百神迪尝。 敷与万物，既阜既昌。 伊乐厥福，传世无疆。