熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《庆安》。

译文

礼仪的条文已经完备，庄重肃穆没有喧哗。钟磬等乐器配合着节奏，圭璧闪耀着光辉。用谷物来宣告丰收，用美酒来宣告美好。赐予这些幸福，来恩泽偏远之地。

注释

蜡祭

古代年终合祭万物之神的祭祀。

亚、终献

祭祀时的献酒环节，亚献、终献是其中的不同阶段。

粢

zī，古代供祭祀用的谷物。

醴

lǐ，甜酒。

锡

cì，通‘赐’，赐予。

幽遐

偏远之处。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，简洁地勾勒出蜡祭的庄重场景。如‘礼文备矣，肃肃无哗’直接描述了蜡祭礼仪完备、安静肃穆的氛围，没有过多的修饰，却给人以直观的感受。在情感表达方面，传达出对蜡祭的敬重以及对幸福、恩泽降临的祈愿。诗中的‘粢以告丰，醴以告嘉’通过祭祀用品谷物和美酒，体现出古人对丰收和美好的向往。在意境营造上，通过描写祭祀场景中的‘金石谐节，圭璧光华’，让读者仿佛置身于庄严肃穆、光辉闪耀的祭祀场所。主题思想围绕蜡祭展开，表达了对神灵赐福、泽被四方的期待。

速览

《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《庆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、白描。礼文备矣，肃肃无哗。 金石谐节，圭璧光华。 粢以告丰，醴以告嘉。 锡兹福祉，以泽幽遐。