熙宁蜡祭十三首 升降用《穆安》。

译文

盛大光明的神灵之德，治理着天下各个地方。承接诏命主持祭祀之事，上下都庄重肃穆。高高的帽子高耸的样子，长长的玉佩发出锵锵的声响。美善地承受神灵的恩赐，美好的声誉不会被遗忘。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号

蜡祭

古代年终合祭万物之神的祭祀

皇皇

盛大，辉煌。huáng huáng

灵德

神灵的恩德

经纬

治理，规划。这里指神灵对万方的治理。

陟降

升降，这里指上下于祭坛等祭祀场所。zhì jiàng

岌峨

高耸的样子。jí é

锵洋

形容玉佩相击发出的声音。qiāng yáng

神贶

神灵的恩赐。kuàng

令闻

美好的声誉

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出祭祀的场景与祭祀者的形象。如‘高冠岌峨，长佩锵洋’直接描写祭祀者的穿着打扮，帽子高耸，玉佩锵锵作响，给人一种庄严肃穆之感。在情感表达方面，充满对神灵的崇敬之情，诗中‘皇皇灵德，经纬万方’体现出对神灵浩大恩德的歌颂，‘嘉承神贶，令闻不忘’则表达了对神灵恩赐的感激以及希望铭记神灵恩德的情感。在意境营造上，通过描述祭祀者庄重的举止和对神灵的敬仰之情，营造出一种庄严肃穆、神圣的祭祀意境。主题思想围绕对神灵的崇敬与感恩展开，通过祭祀这一行为来传达这种情感。

速览

《熙宁蜡祭十三首 升降用《穆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、感恩。皇皇灵德，经纬万方。 承诏摄事，陟降以庄。 高冠岌峨，长佩锵洋。 嘉承神贶，令闻不忘。