熙宁蜡祭十三首 酌献用《禔安》。

译文

盛大美好的礼仪制度，已经完备周全。四郊庄严肃穆，紫色的祭坛雄伟地屹立着。各种香草酿制的美酒，散发着如兰草般的香气。用什么给予百姓呢？那就是长寿和安乐。

注释

英英

形容美好。

礼文

礼仪制度。

严严

威严庄重的样子。

四郊

指都城四周的地区。

屹屹

高耸的样子。读音：yì yì

紫坛

古代帝王祭祀大典用的土台。

百末

各种香草做成的粉末，这里指用香草酿成的酒。

旨酒

美酒。

敷

散发。

畀

给予。读音：bì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法。首句‘英英礼文，既备而全’直接点明礼仪完备，奠定了一种庄重的氛围。‘严严四郊，屹屹紫坛’通过对四郊和紫坛的描写，从环境方面进一步渲染庄重、肃穆的氛围，这里的‘严严’‘屹屹’叠词的运用增强了画面感和节奏感。在情感表达上，体现出对祭祀仪式的敬重，同时通过‘何以畀民，既寿而安’表达了对百姓福寿安康的祈愿，使得诗歌的情感内涵从对祭祀本身延伸到对百姓的关怀，拓宽了诗歌的主题深度。在意境营造上，整体营造出一种庄严肃穆又充满希望的意境，紫色的祭坛、散发香气的美酒等意象都增添了这种意境的丰富性。主题思想围绕着蜡祭展开，既展现了祭祀仪式的庄重，又体现出对百姓的美好祝愿。

速览

《熙宁蜡祭十三首 酌献用《禔安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、祈愿、叠词。英英礼文，既备而全。 严严四郊，屹屹紫坛。 百末旨酒，其敷若兰。 何以畀民，既寿而安。