熙宁蜡祭十三首 送神用《成安》。

译文

美好的祭品芳香而味美，神灵前来安享欢娱。旗帜如云般聚集，就像风中之马奔驰而来。神灵到来之后十分欣喜，赐给我们众多福分。美善地承受上天的恩赐，长寿无尽期。

注释

嘉荐

祭品美称。荐，进献的物品。

娭

xī，玩乐，嬉戏，这里指神灵安享欢乐。

斿车

yóu chē，古代的一种车，这里指祭祀时的车仗。

锡

cì，通“赐”，赐予。

蕃禧

众多的幸福。蕃，多；禧，幸福，吉祥。

天贶

kuàng，上天的恩赐。

曼寿

长寿。曼，长、远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如“斿车结云，若风马驰”，将旗帜聚集比作云，将车骑奔驰比作风中之马，形象生动地描绘出祭祀时神灵降临的宏大场面，富有画面感。在情感表达方面，诗中充满了对神灵的崇敬和感激之情，通过描述祭品的美好、神灵的降临以及神灵赐福等内容，表达人们对神灵恩泽的感恩，希望神灵保佑并赐予长寿的心愿。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的意境，祭祀场景中旗帜如云、车骑如风的描写，加上神灵赐福的美好愿景，让整个意境显得神圣而吉祥。主题思想围绕着蜡祭送神展开，表达对神灵的敬仰、感恩以及对美好生活的祈愿。

速览

《熙宁蜡祭十三首 送神用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、感恩、祥瑞。嘉荐芳美，灵来宴娭。 斿车结云，若风马驰。 既至而喜，锡我蕃禧。 嘉承天贶，曼寿无期。