大观蜡祭二首 南郊升降用《穆安》。

译文

和畅美好如同温和的南风，铺展那华美的辞藻。云气蒸腾消散，使我的黍稻丰饶。神灵听到这些，钟鼓都奏响。（愿这样的情景）一万年长久，这是对君主的报答。

注释

薰风

和暖的风；东南风。薰，xūn。

敷舒

铺展，展开。

文藻

华丽的文采，这里指美好的辞藻。

黍稻

黍和稻，泛指粮食作物。

咸考

咸，都；考，敲，这里指敲响。

斯年

斯，这；斯年即这样的年份，这里表示长久的年份。

惟皇

惟，只；皇，君主。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘穆如薰风’起兴，借温和的南风来引出下文对美好的祈愿，形象生动。在情感表达方面，诗中既有对丰收的祈愿，如‘气蒸消除，丰予黍稻’，表达出对富足生活的渴望；又有对君主的尊崇，‘于万斯年，惟皇之报’体现出浓厚的忠君思想。在意境营造上，前两句营造出一种和美、舒缓的氛围，中间两句则描绘出一种云雾缭绕、庄稼丰茂的田园意境。主题思想上主要围绕祭祀祈福展开，既希望神灵庇佑庄稼丰收，又表达对君主的忠诚回报。诗中的用词简洁而表意明确，通过简洁的语句将祭祀时的情感、愿望表达出来。

速览

《大观蜡祭二首 南郊升降用《穆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、祈愿丰收、尊崇君主、起兴手法。穆如薰风，敷舒文藻。 气蒸消除，丰予黍稻。 神之听之，钟鼓咸考。 于万斯年，惟皇之报。