绍兴以后蜡祭四十二首 大明位奠玉币用《钦安》。

译文

早晨的阳光还未完全明亮，天空清澈庄严。怀着虔诚和诚心，将要献上币帛和玉。就好像神灵在左右，人们无不恭敬肃穆。神灵啊您安稳地留下吧，赐给我们福祉。

注释

融

明亮。这里指晨曦尚未完全明亮。

澄穆

清澈庄严。形容天宇的状态。

虔

qián，恭敬、诚心。

祗肃

zhī sù，恭敬庄重。

锡

cì，赐予。

赏析

从文学手法上看，开篇‘晨曦未融，天宇澄穆’通过描写清晨未完全明亮的晨曦和澄澈庄严的天空，运用了白描手法勾勒出祭祀时庄重肃穆的环境氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着对神灵的虔敬之情，从‘有虔秉诚’直接点明虔诚，到‘罔不祗肃’，描绘出人们在祭祀时因敬畏而庄重肃穆的态度。在意境营造上，整体氛围庄严肃穆，借助自然景象与祭祀者的态度相融合，将一种对神灵充满崇敬、希望神灵赐福的意境渲染得很到位。主题思想围绕着祭祀展开，表达对大明神（可能是日神之类的神祇）的敬重，祈求神灵赐福。

速览

《绍兴以后蜡祭四十二首 大明位奠玉币用《钦安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、祈求赐福、敬神。晨曦未融，天宇澄穆。 有虔秉诚，将以币玉。 如在左右，罔不祗肃。 神兮安留，锡以祉福。