绍兴以后蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其一

译文

在冬季开始祭祀，这祭祀从伊耆氏开始。一年的农事已经完成，用来回报众多的福泽。眷顾西方而看，若不是神灵掌管这些。把功绩归于你们神灵，神灵轻快地降临。

注释

玄冬

冬天；‘玄’有黑色的意思，古代以四方为四季之位，北方冬位，其色黑，故称冬天为玄冬。

肇祀

开始祭祀；‘肇’，zhào，开始。

伊耆

传说中上古帝号，也指神农，是古代祭祀的始祖。

岁事

一年中应做的事，多指农事。

聿成

于是完成；‘聿’，yù，助词。

庸答

用以报答；‘庸’，用以。

蕃厘

众多的幸福吉祥；‘蕃’，fán，多；‘厘’，福气。

眷言

回顾的样子；‘眷’，回头看。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，平铺直叙地讲述祭祀之事。在情感表达方面，充满了对神灵的敬重与感恩之情，通过祭祀这一行为，表达对神灵庇佑农事有成的感激。在意境营造上，以‘玄冬’点明时间，营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀西方百神展开，体现出古人对神灵在农事方面保佑的尊崇与敬仰，希望神灵降下福泽。诗句间有一定的逻辑顺序，从祭祀的起源到农事完成后的祭祀目的，再到对神灵的期待降临，层层递进。

速览

《绍兴以后蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、感恩、肃穆、敬重。玄冬肇祀，始于伊耆。 岁事聿成，庸答蕃厘。 眷言西顾，匪神司之。 归功尔神，翩其下来。