绍兴以后蜡祭四十二首 初献升降用《肃安》。

译文

洗手献礼恭敬端庄，燎祭的香烟芬芳浓郁。（祭者）或升堂或降阶，礼仪容貌合于法度。恭敬地想那神灵，上下都很庄严肃穆。成就我稷黍的丰收，察视这牺牲和玉器。

注释

盥

洗手，guàn

燎

烧，liáo

陟

升，zhì

钦

恭敬，qīn

稷黍

泛指五谷粮食，稷为谷子，黍为黄米

牲玉

供祭祀用的牺牲和玉器

赏析

从文学手法上看，本诗运用白描手法，简单勾勒祭祀时的场景和祭祀者的动作、神态等。如‘盥献恭庄，燎烟芬酷’，直接描写祭祀者洗手献礼的恭敬庄重以及燎祭时香烟的芬芳，画面感较强。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬之情，从‘钦惟尔神，上下肃肃’可以看出，诗人怀着敬畏的心情，对神灵肃然起敬。在意境营造上，通过对祭祀仪式的描写，营造出一种庄严肃穆的氛围，如燎烟缭绕、祭者恭庄等描写都渲染了这种气氛。主题思想主要是表达通过祭祀向神灵祈求稷黍丰收的愿望，体现了古代人们对神灵的信仰以及对农业丰收的祈盼。

速览

《绍兴以后蜡祭四十二首 初献升降用《肃安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、祈愿、白描。盥献恭庄，燎烟芬酷。 载陟载降，礼容可度。 钦惟尔神，上下肃肃。 成我稷黍，鉴此牲玉。