绍兴以后蜡祭四十二首 夜明位奠玉币用《钦安》。

译文

庄重肃穆的月亮（太阴），按照对待姐姐的礼仪恭敬对待。美玉散发着光华，恭敬地用来献上。一年十二个月循环完毕，这一年才算结束。我竭尽所能备办祭品，也难以报答月亮的大功。

注释

穆穆

端庄恭敬的样子。

太阴

月亮的别称。

裒对

聚集以进献，裒（póu），聚集。

元功

大功。

赏析

从文学手法上看，首句‘穆穆太阴，礼严姊事’直接点明祭祀对象月亮（太阴），并以‘穆穆’形容其庄重，采用了拟人化的手法将月亮视为姐姐来对待，体现出敬重之感。‘璧玉华光，推以裒对’描写祭品璧玉的华美光亮，用美好的事物来献祭，增强了仪式的庄重感。情感表达上，诗中传达出对月亮的崇敬之情，如‘尽我备物，莫报元功’，即使准备了很多祭品，仍觉得无法报答月亮的大功，体现出一种谦卑和敬仰。在意境营造方面，通过描述月亮的存在、祭品的情况等，营造出一种庄严肃穆又带着些许神圣的祭祀意境。主题思想围绕着对月亮的祭祀展开，表达对月亮之功的尊崇和感恩。

速览

《绍兴以后蜡祭四十二首 夜明位奠玉币用《钦安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、拟人。穆穆太阴，礼严姊事。 璧玉华光，推以裒对。 十二周天，岁乃有终。 尽我备物，莫报元功。