绍兴以后蜡祭四十二首 夜明位酌献用《择安》。

译文

在西郊设置祭坛，咚咚地敲响鼓。众多神灵都来到这里，月神结璘成为主神。黑黍酿造的酒醇厚，玉制的酒器精美。这就是美好的品德（祭祀之德），神灵啊请安心停留。

注释

除

修治，修整。

坎

象声词，敲击声。kǎn

结璘

神话中的月神。

秬鬯

古代以黑黍和郁金香草酿造的酒，用于祭祀降神及赏赐有功的诸侯。jù chàng

湛淡

形容酒醇厚的样子。

玉斝

玉制的酒器。jiǎ

觩䚧

形容酒器的样子，这里表示酒器精美。qiú sōu

赏析

从文学手法上看，开篇‘除坛西郊，坎其击鼓’，通过描写设置祭坛和击鼓的场景，直接点明祭祀的地点和祭祀开始的信号，渲染出一种庄严肃穆的氛围。‘坎其击鼓’中的‘坎其’是象声词，使诗句富有节奏感。‘百灵至止，结璘作主’引入众多神灵和月神结璘，将祭祀的场景与神话元素相结合，增加了神秘色彩。在情感表达上，全诗表达了对神灵的崇敬之情，希望神灵能够因祭祀的诚意而安留，如‘是谓嘉德，神其安留’直接表达出这种愿望。在意境营造方面，从设坛击鼓到神灵降临，再到美酒佳器的呈现，构建出一个庄重、神秘且充满仪式感的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀展开，通过对祭祀过程的描写和对神灵的祈愿，体现出当时人们对神灵的信仰以及对祭祀仪式的重视。

速览

《绍兴以后蜡祭四十二首 夜明位酌献用《择安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬神灵、神秘意境。除坛西郊，坎其击鼓。 百灵至止，结璘作主。 秬鬯湛淡，玉斝觩䚧。 是谓嘉德，神其安留。