绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位酌献。曲同夜明。

译文

每年的十二月，祭祀有着固定的典章。祭祀排列着掌管农事的神灵，这是回归根本之举。从那大酒樽中酌酒，各种香草浸泡的酒散发着芬芳。承受神灵美好的福佑，全靠这美德散发的馨香。

注释

司啬

主管农事的神。

泰尊

大酒樽。泰，通‘太’。

百末

各种香草做成的粉末。

嘉虞

美好的福佑。

繄(yī)

是，语气助词。

德馨

美德的馨香，这里指美好的品德。

赏析

从文学手法上看，开篇点明祭祀的时间‘岁十二月’，直叙其事，简洁明了。‘祭列司啬，言反其本’阐述祭祀对象和意义，反映出对农事之神的敬重，这种叙述有层层递进之感。在情感表达方面，通过祭祀这一庄重的活动，表达出对神灵的崇敬、感恩之情，祈求神灵福佑的虔诚之心。在意境营造上，‘酌彼泰尊，百末兰生’一句描绘出祭祀时酒樽中酒液散发着香草芬芳的场景，给人一种庄严肃穆又带着芬芳气息的感觉。主题思想围绕着祭祀农事之神展开，体现了古人对农业生产的重视，对掌管农事神灵的尊崇以及对传统祭祀文化的传承。

速览

《绍兴以后蜡祭四十二首 后稷位酌献。曲同夜明。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、感恩崇敬、农事主题。岁十二月，祀有常典。 祭列司啬，言反其本。 酌彼泰尊，百末兰生。 承神嘉虞，繄此德馨。