绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用《庆安》。

译文

歌钟奏响，祭礼欢乐，油脂与艾蒿混合散发出浓郁的香气。神灵的车驾暂时停留，再献上第二杯酒。大家一起庄重肃穆，告知神灵已经喝醉。希望神灵能够听到，成就我们光明盛大的祭祀之事。

注释

胪

传告，陈述。这里可理解为呈现出欢乐的氛围。

驩

同‘欢’，欢乐。

膋

liáo，肠部的脂肪。

飚

biāo，暴风，这里可理解为像风一样快速行驶的神灵的车驾。

奄留

停留。

震澹

zhèn dàn，震动，这里可理解为庄重肃穆的样子。

熙事

光明盛大的事，这里指祭祀之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘歌磬胪驩，膋萧激香’直接描写祭祀时的奏乐与祭品散发香气的场景，简单而直接地勾勒出祭祀的场面氛围。在情感表达方面，充满了对神灵的敬重与祈愿之情，希望通过祭祀让神灵庇佑，达成‘成我熙事’的目的。在意境营造上，诗中通过描述祭祀的各种元素，如歌磬、膋萧、飚御等，构建出一种庄重、肃穆又带有神秘色彩的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀展开，表达对神灵的尊崇以及对祭祀顺利、达成美好愿景的期待。

速览

《绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用《庆安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄重、祈愿、白描。歌磬胪驩，膋萧激香。 飚御奄留，申以贰觞。 相与震澹，告灵其醉。 庶几听之，成我熙事。