绍兴以后蜡祭四十二首 送神用《宣安》。

译文

礼仪完备音乐奏响，（神灵）安然将要回归。他留下自在悠闲（的氛围），象车已经套好（准备起行）。（驾车的龙）屈曲盘旋想要奔腾，羽毛纷纷落下。忽然（神灵）驾乘高远幽渺之处，留下这些福泽。

注释

澹然

安然、恬静的样子。

消摇

同‘逍遥’，自在悠闲的样子。

象舆

用象拉的车，传说中仙人的车乘。

轙(yǐ)

车衡上贯穿缰绳的大环。

偃蹇(yǎn jiǎn)

屈曲盘旋的样子。

骧(xiāng)

马奔跑，这里指（龙）奔腾。

杳冥(yǎo míng)

高远之处，这里形容神灵远去的高远幽渺之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘礼备乐成，澹然将归’简单直接地描述了祭祀完成后神灵欲归的状态。‘其留消摇，象舆已轙’描绘出一种既神秘又庄重的画面，通过对神灵留下的自在状态以及象车的描写，增添了神秘色彩。在情感表达方面，表达了对神灵的敬重与感激，感激神灵留下福祉。在意境营造上，整体营造出一种庄严肃穆而又带有神秘玄幻的意境，从祭祀时的礼仪完备到神灵的离去与留下福祉，让读者仿佛置身于祭祀的现场，感受到那种神圣的氛围。主题思想围绕着祭祀展开，体现了古代祭祀文化中对神灵的尊崇以及对神灵赐福的期待。

速览

《绍兴以后蜡祭四十二首 送神用《宣安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、神秘、感恩。礼备乐成，澹然将归。 其留消摇，象舆已轙。 偃蹇欲骧，羽毛纷委。 忽乘杳冥，遗此福祉。