绍兴以后蜡祭四十二首 奠币用《吉安》。

译文

众多家庭的织布机，所织出的粗布衣服都很合适。百姓凭借这些度过一年，神灵实在是给予了恩惠。如今举行祭祀的典礼，回报神灵的福佑。有竹筐陈列于此，自古以来就是这样。

注释

机杼

织布机。机：指织布机上的主要部件。杼（zhù）：织布的梭子。

衣褐

穿粗布衣服。衣（yì）：作动词，穿。褐（hè）：粗布或粗布衣服。

卒岁

度过一年。卒（zú）：终了，完毕。

祀典

祭祀的典礼。

答厘

报答神灵的福佑。厘（lí）：福。

有篚

有竹筐。篚（fěi）：圆形的盛物竹器。

振古

自古，往昔。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，简单而直接地陈述事实，如‘百室机杼，衣褐具宜’直接描绘百姓的织布制衣的生活场景。在情感表达方面，充满了对神灵的感恩之情，从‘民以卒岁，神实惠之。言举祀典，答神之厘’能明显看出，百姓因为神灵的庇佑得以度日，所以要通过祭祀来答谢神灵。在意境营造上，通过描写百姓的生活常态与祭祀的场景，营造出一种庄重且质朴的氛围。主题思想围绕着百姓生活与祭祀神灵展开，体现了古代社会中人们对神灵的崇敬以及对生活的感恩。

速览

《绍兴以后蜡祭四十二首 奠币用《吉安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为感恩、祭祀、质朴、写实。百室机杼，衣褐具宜。 民以卒岁，神实惠之。 言举祀典，答神之厘。 有篚斯陈，振古如兹。