景祐祭文宣王庙六首 初献升降用《同安》。

译文

重视文治以兴教化，遵循古法且师法当今。明确的祭祀有相应的典制，吉祥的日子就在丁日。肥美的牺牲供奉在俎案上，高雅的乐曲在庭中奏响。（祭祀者）周旋于殿堂上下，（将）承受福运。

注释

右文

崇尚文治。

兴化

振兴教化。

宪古

遵循古制。

师今

以今人为师，借鉴当今。

明祀

对重大祭祀的美称。

丰牺

丰盛的祭祀用牲。牺，古代称做祭品用的纯色牲畜，xī。

陟降

升降，指上下。陟，zhì。

福祉

幸福、利益。

膺

承受，yīng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘右文兴化，宪古师今’，‘右文’对‘宪古’，‘兴化’对‘师今’，结构整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中传达出对文宣王的敬重之情，通过对祭祀仪式庄重、肃穆场景的描写，如‘丰牺在俎，雅奏来庭。周旋陟降，福祉是膺’，表现出祭祀者的虔诚以及对文宣王庇佑的期待。在意境营造上，描绘出一幅庄严肃穆的祭祀画面，牺牲、雅乐等元素共同构建出充满仪式感的氛围。主题思想围绕着祭祀文宣王展开，体现了对文宣王的尊崇以及对文化传统的重视。

速览

《景祐祭文宣王庙六首 初献升降用《同安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、文治。右文兴化，宪古师今。 明祀有典，吉日惟丁。 丰牺在俎，雅奏来庭。 周旋陟降，福祉是膺。