景祐祭文宣王庙六首 奠币用《明安》。

译文

一位王者传下法则，千古以来成为典范。有可敬仰的仪范，没有德行就不会有名声。斋戒来涤荡心志，币帛用来表达诚心。礼仪容貌合乎法度，黍稷（祭品）并非是（祭祀时最能表达）馨（香美的）的东西。

注释

垂法

垂示法则。

作程

作楷模、典范。

齐

通‘斋’，斋戒（zhāi jiè），古人祭祀前整洁身心，表示虔诚。

涤志

净化心灵、意志。

达诚

表达诚心。

礼容

礼仪法度。

黍稷

黍和稷，为古代主要农作物，也是祭祀常用的祭品。

馨

散布很远的香气，这里指祭品的美好（xīn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一王垂法，千古作程’‘齐以涤志，币以达诚’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，表达了对文宣王的崇敬之情，通过描述祭祀的仪式以及文宣王垂法作程的意义，传达出庄重、肃穆的祭祀氛围。在意境营造上，构建出一个遵循古礼、尊崇先圣的庄重场景。主题思想围绕着祭祀文宣王展开，强调文宣王的重要地位以及祭祀仪式所蕴含的诚意与敬意。

速览

《景祐祭文宣王庙六首 奠币用《明安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、对仗。一王垂法，千古作程。 有仪可仰，无德而名。 齐以涤志，币以达诚。 礼容合度，黍稷非馨。