景祐祭文宣王庙六首 送神用《凝安》。

译文

庄严肃穆的学校，祭祀之事光明正大。伟大啊孔子，大圣又多才多能。神灵欣然享受祭品的香气，在敬畏中回返（神驾）。祭祀的仪式到此结束，（人们）将承受诸多福分。

注释

庠序

古代的地方学校，后泛指学校。

宣父

旧时对孔子的尊称。

歆馨

神灵享受祭品的香气。

肸蚃

xǐ xiǎng，散布、弥漫，多指声响、气味等。

凌兢

形容寒凉、戒慎恐惧的样子。

斯毕

到此结束。斯，此；毕，结束。

百福

多种福分。

是膺

是，代词，这，这里代指祭祀；膺，承受。

赏析

从文学手法上看，这是一首祭祀孔子的诗，运用了直接抒情和正面描写的手法。首句描绘祭祀场所的肃穆，为全诗奠定庄重的基调。‘大哉宣父，将圣多能’直接对孔子进行赞美，表达出对孔子伟大形象和非凡才能的崇敬之情。在意境营造方面，通过‘肃肃’一词营造出庄重、严肃的氛围，使读者仿佛置身于祭祀现场。在情感表达上，诗中充满了对孔子的敬仰与崇拜，也体现出对祭祀仪式的敬重。主题思想围绕对孔子的祭祀展开，表达对孔子的尊崇以及对祭祀所带来福泽的期待。

速览

《景祐祭文宣王庙六首 送神用《凝安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、正面描写。肃肃庠序，祀事惟明。 大哉宣父，将圣多能。 歆馨肸蚃，回驭凌兢。 祭容斯毕，百福是膺。