大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其一

译文

伟大啊孔子，道德高尚受人尊崇。维护君王的德化，是百姓所尊崇的宗师。祭祀的典礼有常规，诚挚纯粹都很隆重。神灵将要降临，显赫的盛美仪容。

注释

宣圣

汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣公。此后历代王朝皆尊孔子为圣人，诗文中多称为宣圣。

王化

君王的德化。

斯民

指老百姓。

典祀

按常礼举行的祭祀。

来格

来临，到来。‘格’，至，来。

于昭

叹美之词。光明貌，显著貌。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简洁的语句来表达对孔子的崇敬之情。首句‘大哉宣圣，道德尊崇’直接点明主旨，以‘大哉’这样充满崇敬感的词汇开篇，奠定全诗崇敬的基调，运用了直抒胸臆的手法。在情感表达方面，整首诗洋溢着对孔子的敬重与仰慕，如‘斯民是宗’‘典祀有常，精纯并隆’等句，从孔子在民众心中的地位、祭祀的隆重等不同侧面来表达这种情感。在意境营造上，通过描写祭祀时对孔子神灵降临的期待，‘神其来格，于昭盛容’，构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想明确，就是对孔子的歌颂与尊崇，展现孔子在维持王化和民众心中的重要意义。

速览

《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为崇敬、颂圣、庄严肃穆、直抒胸臆。大哉宣圣，道德尊崇。 维持王化，斯民是宗。 典祀有常，精纯并隆。 神其来格，于昭盛容。