大晟府拟撰释奠十四首 奠币用《明安》。

译文

自从人类产生以来，谁能达到如此的兴盛？唯有先王的圣明，超越前代的圣人。祭祀用的谷物和币帛都已备好，礼仪容貌是这般的相称。黍稷并不芳香，只愿神灵倾听（我的祈祷）。

注释

底

达到。读音：dǐ

粢币

祭祀用的谷物和币帛。粢，zī，谷物。币，古人用作礼物的丝织品等。

馨

散布很远的香气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘自生民来，谁底其盛’通过提问引起读者思考，然后引出对先王圣明的歌颂。在情感表达方面，表达出对先王崇敬与缅怀之情，认为先王圣明远超以往圣人，这种崇敬之情通过‘惟王神明，度越前圣’一句直白地表现出来。在意境营造上，虽然没有过多的景物描写，但通过祭祀的场景如‘粢币具成，礼容斯称’构建出一种庄重、肃穆的祭祀意境。主题思想围绕着对先王的尊崇展开，以释奠祭祀为背景，强调先王在人们心中崇高的地位，通过祭品和礼仪来向先王致敬，并且表达希望神灵能够听到人们心声的愿望。

速览

《大晟府拟撰释奠十四首 奠币用《明安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、缅怀。自生民来，谁底其盛。 惟王神明，度越前圣。 粢币具成，礼容斯称。 黍稷非馨，惟神之听。