大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用《文安》。

译文

您是百代帝王尊崇的老师，是百姓为人行事的轨范。瞻仰您的圣容令人崇敬，神灵您想必已安宁地降临。斟满那金色的酒器，酒是那样清澈而甘美。三次登堂献酒，啊，完成了祭祀之礼。

注释

晟

shèng，本义为中午12点的日光。多用于人名，在这里指大晟府。

奠

diàn，设酒食以祭。

罍

léi，古代一种盛酒的容器。

嘻

xī，叹词，表示赞叹或慨叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇就以‘百王宗师，生民物轨’点明祭祀对象的崇高地位，运用了直接陈述的手法，奠定全诗崇敬的基调。‘瞻之洋洋，神其宁止’描绘出人们瞻仰神灵时的庄严肃穆之感，以简洁的语言营造出庄重的意境。在情感表达方面，诗中充满了对祭祀对象的敬重与虔诚。通过‘酌彼金罍，惟清且旨’等句，在祭品的准备和祭祀仪式的描述中，表现出人们对祭祀的重视，也侧面烘托出对祭祀对象的尊崇之情。主题思想围绕着祭祀展开，通过对祭祀仪式的叙述和对祭祀对象的敬仰，体现出祭祀在当时社会中的重要意义，具有浓厚的礼教文化色彩。

速览

《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用《文安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄重、礼教。百王宗师，生民物轨。 瞻之洋洋，神其宁止。 酌彼金罍，惟清且旨。 登献惟三，于嘻成礼。