绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。

译文

庄严肃穆的庙宇之中，有着严整的台阶。既不急躁也不迟缓，进退都有准则。穿着冕服仪容端正，身上的环佩发出有节律的声响。神灵在暗中察看，遵循礼仪而不逾越。

注释

墄

音qī，台阶的梯级。

棘

急切，急迫。

徐

缓慢。

冕服

古代大夫以上的礼冠与服饰，是举行祭祀等大典时穿戴的正式服装。

环珮

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。这里指祭祀者身上的配饰。

率履

遵循礼法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出祭祀时的场景。如‘肃肃庙中，有严阶墄’直接描绘出庙宇庄严肃穆、台阶严整的画面，让读者能直观感受到祭祀场所的庄重。在情感表达方面，充满了对祭祀仪式的敬重之情，从祭祀者整齐有序的动作、合乎礼仪的穿着配饰等描写中体现出来。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆、神圣的氛围。主题思想围绕着祭祀武成王的仪式展开，展现出祭祀仪式的严谨性以及对武成王的敬重。

速览

《绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、白描手法、敬重。肃肃庙中，有严阶墄。 匪棘匪徐，进退可则。 冕服是仪，环珮有节。 神之鉴观，率履不越。