绍兴释奠武成王七首 正位酌献用《成安》。

译文

显赫的姜尚父，当时如雄鹰奋扬。他的韬略潜藏于心，胸怀帝王的谋略。谈笑间辅佐君主，英名在史册上流传芬芳。国家有庄重的祭祀，这是考察典章制度而进行的。

注释

赫赫

显著盛大的样子

尚父

指姜太公吕望，周武王尊吕望为尚父

鹰扬

如鹰之飞扬，形容威武的样子，扬：yáng

韬略

指《六韬》《三略》等古代兵书，后泛指兵书和谋略

竹帛

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍、史乘

严祀

庄重的祭祀

稽

考察，稽：jī

典常

常法，常道；指旧时的制度、法规

赏析

从文学手法上看，首句‘赫赫尚父，时维鹰扬’，运用直接描写，‘赫赫’一词突出了尚父（姜太公）的威名，‘鹰扬’则生动地描绘出他如鹰般矫健、奋发的形象，使人物形象跃然纸上。情感表达上，充满了对姜尚的崇敬与赞美之情，从描述他的韬略、功绩到对他名垂青史的肯定，无不体现出这种情感。在意境营造方面，通过对姜尚英雄形象和伟大功绩的勾勒，营造出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想围绕对姜尚的歌颂展开，通过讲述他的事迹来强调他的重要地位以及值得被祭祀纪念的原因。

速览

《绍兴释奠武成王七首 正位酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为崇敬、写人、庄重、歌颂。赫赫尚父，时维鹰扬。 神潜韬略，襟抱帝王。 谈笑致主，竹帛流芳。 国有严祀，载稽典常。