绍兴祀祚德庙八首 彊济公位酌献用《成安》。

译文

把自己托付给抚养孤儿这件事，实在是生死之交的情谊。抚慰养育（孤儿）使之长大，就像父亲和母亲一样。暗中传授给韩氏（孤儿），能够使他的后代兴盛。建立庙宇来献祭，德行盛大回报优厚。

注释

托孤

以他人之子托付抚养。

死友

指交情笃厚，至死不相负的朋友。

抚妪

抚养、抚育。妪（yù），这里是养育的意思。

潜授

暗中传授、给予。

克兴

能够兴起、兴盛。克，表示能够。

厥后

其后，他的后代。厥（jué），代词，其。

崇庙

建立（高）庙。崇，有尊崇、建立的意思。

德侈

德行盛大。侈（chǐ），大、多的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简洁明了地叙述了主人公的事迹。诗中通过‘以身托孤，实惟死友’直接点明人物之间生死与共的关系，开门见山。‘抚妪长之，若父若母’则生动地描绘出抚养孤儿时如同亲生父母般的尽心尽力。情感表达上，对这种重义轻生、抚养孤儿成人的行为充满了敬重和赞美之情。在意境营造方面，诗中虽无华丽的景象描写，但通过对事件的叙述，构建出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着对主人公义举的歌颂，强调这种义行的伟大以及它所带来的深远影响，即后代的兴盛和获得丰厚的回报。

速览

《绍兴祀祚德庙八首 彊济公位酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为叙事诗、赞美德行、敬重之情、古朴庄重。以身托孤，实惟死友。 抚妪长之，若父若母。 潜授于韩，克兴厥后。 崇庙以献，德侈报厚。