绍兴祀祚德庙八首 英略公位酌献用《成安》。

译文

确立孤儿（赵武）的地位固然艰难，慷慨赴死也实在不容易。大义面前将自身看得很轻，为赵家的后代开辟了先路。庄严肃穆的庙宇形象，英烈有着无尽的气概。于是献上美好的祭品，祭祀之事是多么昭明啊。

注释

立孤

确立孤儿（赵武）的地位，源于‘赵氏孤儿’的典故，程婴和公孙杵臼为保护赵家孤儿赵武，历经艰难险阻。

匪易

不容易，‘匪’通‘非’，读音：fěi。

开先

开辟先路，率先做出榜样等意。

赵嗣

赵家的后代，此处指赵武。

庙貌

庙宇的形象，外观等。

式旋

于是，因此。

嘉荐

美好的祭品。

赏析

从文学手法上看，全诗运用直叙的手法，开篇便点明程婴立孤和公孙杵臼赴死之事的艰难，简单而直接地陈述事实。在情感表达方面，字里行间充满着对英略公（公孙杵臼）的崇敬之情，通过‘义轻一身’等表述高度赞扬他的大义之举。在意境营造上，‘肃穆庙貌，烈有余气’描绘出庙宇庄严肃穆的氛围，让人感受到英略公的英烈之气仿佛就在眼前。主题思想明确，旨在歌颂英略公的大义和英勇，表达对他的缅怀与敬重。

速览

《绍兴祀祚德庙八首 英略公位酌献用《成安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为崇敬、叙事、庄严肃穆、缅怀。立孤固难，死亦匪易。 义轻一身，开先赵嗣。 肃穆庙貌，烈有余气。 式旋嘉荐，昭哉祀事。