绍兴祀祚德庙八首 送神用《凝安》。

译文

礼仪和音乐都已完备，向您这位神灵献上酒浆。恭敬的乐声相送，仿佛能听到车驾之声。（神灵）驾车归去呀，神灵的旗帜与云相连。赐福给我千亿之多，洪福来临。

注释

翊翊

音yì，恭敬的样子。

轙舆

yǐ yú，车驾。

灵斿

liánɡ liú，指神灵的旗帜。

祚

zuò，赐福。

臻

zhēn，来到。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，平铺直叙地描述祭祀送神的过程。首联点明祭祀仪式的完备，为送神做准备，简单直接地呈现出祭祀场景。颔联通过描写送神时的音乐，以听觉上的描写增强仪式感，‘翊翊’形容乐声的恭敬舒缓，仿佛那乐声能够伴随着神灵的车驾。颈联想象神灵驾车归去的画面，‘灵斿结云’描绘出一种空灵、神秘的氛围，把神灵的离去写得充满奇幻色彩。在情感表达方面，全诗表达了对神灵的崇敬之情，以及对神灵赐福的祈愿，希望神灵能够赐下千亿福禄。从主题思想来看，这是一首围绕祭祀送神展开的诗，体现了当时人们对神灵的信仰以及对福运的向往。在意境营造上，通过对祭祀仪式、送神音乐、神灵归去画面的描写，营造出一种庄重、神秘的祭祀意境。

速览

《绍兴祀祚德庙八首 送神用《凝安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、祈愿、庄重、神秘。礼乐云备，毕觞尔神。 翊翊音送，轙舆若闻。 驾言归兮，灵斿结云。 祚我千亿，介福来臻。