建隆干德朝会乐章二十八首 第三盏用《紫芝》。

译文

紫芝光彩鲜亮茂盛，无根却能生长。蒲草的茸毛也不能夺去它的光彩，在铜池边声名远扬。早晨展露奇异之处，如同灵芝般的祥瑞分沾荣耀。记载在祥瑞的典籍之中，使我们的文明增光。

注释

煌煌

明亮、光彩鲜明的样子

茂英

茂盛的花朵或植物，这里指紫芝。英，花朵。

蒲茸

蒲草的茸毛。蒲，一种水生植物。茸，草初生纤细柔软的样子。

夺色

夺去光彩。

铜池

这里应是一个特定的地点，可能因有铜制的装饰或与铜有关而得名。

晨敷

早晨展露。敷，铺展、展露。

三秀

灵芝草的别名。灵芝一年开花三次，故又称三秀。

瑞典

祥瑞的典籍或记载。瑞，祥瑞；典，典籍。

文明

这里指文化昌盛、光明。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写的手法，如‘煌煌茂英，不根而生’直接描绘出紫芝的茂盛与无根而生的奇特之处，‘晨敷表异，三秀分荣’进一步强调其在早晨所展现的奇异和祥瑞之态。在情感表达方面，充满了对紫芝这种祥瑞之物的赞叹之情，同时也表达出紫芝的出现为文明增光的自豪之感。在意境营造上，通过对紫芝的描写，营造出一种祥瑞、神奇的氛围。主题思想围绕着紫芝这一祥瑞之物展开，将紫芝与文明联系起来，体现出紫芝在当时文化语境中的特殊意义，暗示着王朝在祥瑞的映照下的繁荣昌盛。

速览

《建隆干德朝会乐章二十八首 第三盏用《紫芝》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祥瑞、状物、赞美、文化。煌煌茂英，不根而生。 蒲茸夺色，铜池著名。 晨敷表异，三秀分荣。 书于瑞典，光我文明。