建隆干德朝会乐章二十八首 群臣举酒用《正安》。 其一

译文

门窗庄严地围绕着帝王的宝座，官员们像鹓鸾一样排列在宫廷。诚恳地祈求南岳衡山赐福长寿，（群臣）如众星拱卫北极星般围绕着帝王。在此获得贤士是如此众多，国家的根基因此稳固安宁。忠诚和贤明是多么地极致，如同金石与丹青（般坚固而持久）。

注释

牖

窗户（yǒu）

扆

古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风（yǐ）

鹓鸾

传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻朝官（yuān luán）

簉

聚集；排列（zào）

基邦

建立国家的根基（jī bāng）

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘户牖’对‘鹓鸾’，‘严丹扆’对‘簉紫庭’，句式整齐，节奏明快，描绘出宫廷庄重的景象。颔联采用象征手法，以南岳象征长寿，北辰星象征帝王，群臣拱卫帝王，既表达出对帝王的尊崇，也显示出封建等级秩序的森严。情感表达上，全诗充满对国家繁荣昌盛、帝王福寿绵长的祈愿，同时也体现出对得士众多、国家根基稳固的自豪之情。在意境营造方面，通过描绘宫廷的景象，如‘严丹扆’‘簉紫庭’等，营造出一种庄重、肃穆且繁荣的氛围。主题思想围绕着对北宋朝廷的歌颂，表现出对国家政治清明、根基稳固、贤士众多的赞美。

速览

《建隆干德朝会乐章二十八首 群臣举酒用《正安》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、歌颂、对仗、庄重。户牖严丹扆，鹓鸾簉紫庭。 恳祈南岳寿，势拱北辰星。 得士于兹盛，基邦固以宁。 诚明一何至，金石与丹青。