建隆干德朝会乐章二十八首 群臣举酒用《正安》。 其二

译文

官员们佩戴的簪绂如同云集，清晨快步走向宫门。众多的官员像大禹大会诸侯般排列，恭恭敬敬地捧着尧时那样的酒樽。周朝的礼仪完备而可观，天子的仪态温和令人敬仰。上下尊卑陈列彰显，一同拱卫着帝王的尊贵。

注释

簪绂

zān fú，簪和缨带，古代官员服饰，这里代指官员。

云屯

像云一样聚集，形容多而盛。

阊阖

chāng hé，传说中的天门，这里指宫门。

侁侁

shēn shēn，众多的样子。

禹会

大禹大会诸侯的典故，这里形容官员朝会时的盛大场景。

济济

众多、整齐美好的样子。

尧罇

尧时的酒樽，这里指代朝会时的礼仪用品，也表示对古代圣君之治的追慕。

睟温

suì wēn，温和润泽的样子，这里形容天子的仪态。

表著

显扬昭著，这里指上下尊卑的秩序清楚地彰显。

赏析

从文学手法上看，首联‘簪绂若云屯，晨趋阊阖门’运用了比喻的手法，将官员们佩戴的簪绂比作云集，生动地描绘出官员众多且聚集的场景。颔联‘侁侁罗禹会，济济奉尧罇’则运用典故，‘禹会’和‘尧罇’的使用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，展现出朝堂之上如同古代盛世般的景象。在情感表达方面，全诗充满了对帝王的尊崇以及对朝堂秩序井然、礼仪完备的歌颂。在意境营造上，构建出一种庄严肃穆且宏大的朝堂朝会场景，众多官员恭敬地围绕着帝王，遵循着礼仪。主题思想围绕着对朝廷朝会的描写，表现出朝堂的威严、秩序以及对帝王的尊崇。

速览

《建隆干德朝会乐章二十八首 群臣举酒用《正安》。 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为朝堂诗、颂圣、庄严肃穆、用典。簪绂若云屯，晨趋阊阖门。 侁侁罗禹会，济济奉尧罇。 周礼观明备，天仪仰睟温。 高卑陈表著，同拱帝王尊。