建隆干德朝会乐章二十八首 群臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其一

译文

国家治理安定依靠神明威武的力量，大功告成彰显出睿智的文德。各地进贡的物品陈列于朝堂，朝会时官员们的仪仗分明。战争止息是千年的福运，垂衣而治的是大国君主。谁能知道尧舜那样的努力，圣明之德自然远扬。

注释

资

依靠，凭借。

睿

明智，智慧。

贡输

进贡输送。

庭实

陈列于朝堂的贡献物品。

偃革

停止战争。偃，yǎn，倒下、停止；革，皮革，这里指代战争（古时以皮革制甲胄等兵器）。

垂衣

垂衣而治，形容无为而治。

万乘

指天子。乘，shèng，车辆。古时一车四马为一乘。

升闻

上闻，使皇帝听闻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘治定资神武，功成显睿文’，‘偃革千年运，垂衣万乘君’，句式工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗中充满了对当时朝廷统治的歌颂，展现出一种崇敬与自豪之情。在意境营造上，通过描绘朝会的盛大场景以及对国家治理成果的表述，构建出一种繁荣、安定、圣明的氛围。主题思想主要是赞美当时统治者的文治武功，宣扬朝廷的清明统治，以贡输、朝会等体现国家的繁荣昌盛，用尧舜来类比当时的君主，强调其明德昭著。

速览

《建隆干德朝会乐章二十八首 群臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌颂、朝会、文治、盛世。治定资神武，功成显睿文。 贡输庭实旅，朝会羽仪分。 偃革千年运，垂衣万乘君。 孰知尧舜力，明德自升闻。