建隆干德朝会乐章二十八首 又六变。 其二

译文

朝会之上庄重威严，掌管旗帜的官员竖起九种旗帜。舞蹈的阵容区分了行列位置，典章礼制彰显出盛大威严。国运如桃林牧放战马般兴盛，祥瑞像洛水出现神龟一样开启。帝王的功绩在日常暗暗发挥作用，教化民俗自然走向繁荣昌盛。

注释

俨

庄重，恭敬。

司常

官名，负责掌管旗帜。

缀兆

指古代乐舞中舞者的行列位置。

威蕤

盛大，华丽。

运格

国运。格，格局，运势。

桃林牧

传说周武王伐纣后，偃武修文，放牛于桃林之野，表示天下太平。这里用来象征国运兴盛。

祥开

祥瑞开启。

洛水龟

传说大禹时洛水出现神龟，背有洛书，是祥瑞的象征。

潜

暗暗地，悄悄地。

登熙

走向繁荣昌盛。

赏析

从文学手法上看，首联‘朝会俨威仪，司常建九旗’直接描写朝会时庄重威严的场景，通过‘建九旗’这样具体的事物来展现场面的宏大，开门见山。颔联‘舞容分缀兆，文物辨威蕤’从舞容和典章礼制两方面进一步丰富朝会的画面感，对仗工整。颈联‘运格桃林牧，祥开洛水龟’运用典故，桃林牧和洛水龟都是祥瑞的象征，用典来表达国运昌盛、祥瑞降临，增强了作品的文化底蕴。在情感表达上，整首诗充满对帝王功绩的歌颂之情，从‘帝功潜日用，化俗自登熙’可看出，认为帝王的功绩在日常中默默发挥作用，使得民俗教化得以繁荣，表达出一种尊崇和敬仰。在意境营造上，通过对朝会场景、祥瑞之象的描写，营造出一种庄重、盛大、祥瑞的意境。主题思想围绕着朝会展开，歌颂帝王的功绩以及在治国、化民方面的成就。

速览

《建隆干德朝会乐章二十八首 又六变。 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌颂、朝会、庄重、用典。朝会俨威仪，司常建九旗。 舞容分缀兆，文物辨威蕤。 运格桃林牧，祥开洛水龟。 帝功潜日用，化俗自登熙。