建隆干德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其一

译文

皇帝的谋划遍布八方之外，军事的威义整肃三边之地。兵器收藏于兵器架中的时候，是天下太平没有战争的年份。捧着珍宝都来陈述职守，整理衣襟全都朝拜天子。功德超越前代古人，功绩美名在管弦乐声中传播。

注释

皇猷

帝王的谋略或教化。猷，yóu。

八表

八方以外极远的地方。

武谊

武事。谊，yì。

三边

泛指边疆。

兰锜

兵器架。锜，qí。

韬兵

收藏兵器。

灵台

周代台名，这里可指代朝廷。

偃伯

指休战。

奉珍

捧着珍宝，这里表示前来朝贡。

述职

陈述职守。多指外官向朝廷陈述职守。

削衽

削襟，即整襟，表示敬意。衽，rèn。

朝天

朝拜天子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗的手法，如‘皇猷敷八表，武谊肃三边’‘奉珍皆述职，削衽尽朝天’，句式工整，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达上，充满了对当朝皇帝的歌功颂德之情，描绘出一幅天下太平，各方来朝的景象。在意境营造方面，通过‘兰锜韬兵’‘灵台偃伯’等词语构建出和平、安定的意境。主题思想明确地表达对当朝盛世的赞美，从皇帝的谋划、军事的安定，到各方朝贡，最后归结到皇帝功德超越古人，借助朝会乐章来宣扬皇威和国力的强盛。

速览

《建隆干德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌功颂德、盛世景象、对仗工整、朝会诗。皇猷敷八表，武谊肃三边。 兰锜韬兵日，灵台偃伯年。 奉珍皆述职，削衽尽朝天。 功德超前古，音徽播管弦。